Slovo o Polku Igoreve

This is a thread for translations of passages from the article about Slovo o Polku Igoreve. The detailed explanation of task is in your mail. Indicate the number of the passage you have translated. Remember you should translate 2 out of 14 I've marked. Also, you should read at least 2 passages translated by other Ss and leave a comment on the preciseness, accuracy and quality of the translation.

Let's Play Conditional

Hello,

the first topic we are going to cover/revise this semester is the translation of conditional forms. Your task is to complete the task you'll get in your mail today and post your response in the thread that follows this post. Also, you should read at least two responses posted by your peers and comment on them by posting a message in the corresponding thread again.

Hope it works:))

Introduction

Hello,

I've just created this blog for our translation class and hope it'll work :).

Let's try to use it in the following way:

1. I'll send your assignments to you via email to your group mailbox.

2. You'll post your responses in the corresponding threads of this blog. Just in case you don't know a thread is

3. You'll read at least 2 posts made by your peers and comment on the in the corresponding thread (see explained at http://www.thefreedictionary.com/thread).

4. I'll comment on your responses in the corresponding threads as well.


5. I'll assess your work based on the correctness of your translation and your participation in this blog's activities.

I'm going to post information of interest to us as part of this class; you are invited to do the same.

The arrangements above are subject to revision and change on an as-we-go basis.